Le couple et les calques.